Это сегодняшний выпуск The Download — еженедельного информационного бюллетеня о происходящем в мире технологий. Является ли искусственный газон плохой идеей? Войны вокруг AstroTurf далеки от завершения. Если в 2001 году американцы установили чуть более 7 миллионов квадратных метров синтетического покрытия, то к 2024 году эта цифра выросла до 79 миллионов квадратных метров — достаточно, чтобы покрыть весь Манхэттен и еще больше.
Когда я начал изучать технологию опреснения воды для нового материала, я не мог не зацикливаться на цифрах. Я знал на каком-то уровне, что опреснение — извлечение соли из морской воды для получения пресной воды — это все более важная технология, особенно в регионах с дефицитом воды, включая Ближний Восток. Но масштабы зависимости некоторых стран от опреснения и размеры этого бизнеса все равно меня поразили.
A rare warm spell in January melted enough snow to uncover Cornell University’s newest athletic field, built for field hockey. Months before, it was a meadow teeming with birds and bugs; now it’s more than an acre of synthetic turf roughly the color of the felt on a pool table, almost digital in its saturation.…
Это выпуск The Download — нашей ежедневной рассылки, которая знакомит вас с последними событиями в мире технологий. Опреснительные установки на Ближнем Востоке становятся всё более уязвимы. По мере обострения конфликта в Иране под угрозу попадает критически важный ресурс — технология опреснения воды, которая снабжает водой регион.